Visita ao Jornal Tribuna

O alunos do CEL fizeram uma visita ao Jornal Tribuna no dia 28/09/2010, para conhecerem melhor como é uma gráfica e como é feita a impressão de um jornal semanal, visando aperfeiçoar o desenvolvimento do Projeto da Secretaria da Educação de São Paulo. 

Lectura e interpretación del periódico español de mayor circulación: El País.

Depois do passei... um sorvetinho!

Dançando Música Italiana

Acuarela - Toquiño

                                                                   ¡Ahora, a cantar!

Soneto: Alfa y Omega (Manuel Machado)

Manuel Machado compara las edades del hombre con un soneto:

Cabe la vida entera en un soneto
empezado con lánguido descuido,
y, apenas iniciado, ha transcurrido
la infancia, imagen del primer cuarteto.

Llega la juventud con el secreto
de la vida, que pasa inadvertido,
y que se va también, que ya se ha ido,
antes de entrar en el primer terceto.

Maduros, a mirar a ayer tornamos
añorantes y, ansiosos, a mañana,
y así el primer terceto malgastamos.

Y cuando en el terceto último entramos,
es para ver con experiencia vana
que se acaba el soneto... Y que nos vamos.

Festa Junina CEL 2010

Orientação Técnica para Professores de Espanhol

Orientação Técnica para Professores de Espanhol - São Paulo - Setembro/2010